Marmara Konserve Sarma 400g

🇵🇱 Marmara konserwowe dolma (sarma) to nie tylko potrawa – to kulinarna podróż przez wieki tradycji Bliskiego Wschodu i Anatolii. Sarma, czyli liście winogron faszerowane ryżem, mięsem i przyprawami, po raz pierwszy pojawiła się w kuchni perskiej już w starożytności, a w czasach osmańskich XV–XIX w. stała się symbolem świątecznych uczt i domowego ciepła. Marmara prezentuje wersję w wygodnej puszce 400 g, zachowującą konsystencję i aromat typowych dla domowej kuchni – delikatne, lekko miękkie liście, pełne aromatycznego farszu z ryżu, mięsa wołowego i drobiowego oraz przypraw (cebulą, miętą, pietruszką). Ten produkt jest gotowy do podgrzania i podania: zachowuje balans między słodko-słonym aromatem liści i soczystym wnętrzem. Bez konserwantów i barwników – autentyczny smak tradycyjnej sarmy, gotowej do serwowania w kilka chwil.

🇹🇷 Marmara Konserve Yaprak Sarma 400 g, Pers kökeniyle Osmanlı saray mutfağına uzanan bir geleneğin pratik temsilcisidir. Tarihsel olarak yiyeceklerin korunması amacıyla yapılan konserve sarmalar, ev yapımıyle kıyaslanabilir lezzettedir. Bu konservede, ince asma yapraklarının içine pirinç, kuzu/dana kıyma, soğan, nane ve maydanozla hazırlanan harman konur. 400 g’lık ambalaj, tek veya iki kişilik porsiyonlara uygun boyuttadır. Isıtıldığında, yaprakların aroması ve dolgun iç harcın lezzeti belirginleşir. Koruyucu içermez; çabuk hazırlanabilir, ev yapımı duygusunu yansıtır.

🇬🇧 Marmara Canned Stuffed Vine Leaves (Sarma) 400 g is a culinary journey through Middle Eastern and Anatolian tradition. Stemming from ancient Persian cuisine and popularized during the Ottoman era, sarma became a staple at feasts and family gatherings. This canned version recreates homemade quality—soft vine leaves filled with a savory mix of rice, beef and chicken mince, onion, mint, and parsley. In a convenient 400 g tin, it’s ready-to-heat and serve, offering the familiar balance of tender leaves and a flavorful filling. Free from preservatives and artificial colors, it delivers the classic taste of traditional sarma in minutes.