Opis
🇵🇱 Zestaw 6 filiżanek Topkapı to połączenie elegancji i tradycji zaczerpniętej z kultury osmańskiej. Wywodzący się z epoki Imperium Osmańskiego, dwór Topkapı w Stambule był znany z bowiem wspaniałych ceremonii herbacianych i spotkań towarzyskich, gdzie specjalne szklanki i filiżanki odegrały centralną rolę. Te filiżanki, wykonane z porcelany lub cienkiego szkła, przypominają kształtem i stylem te historyczne naczynia używane podczas audiencji sułtańskich. Współczesny zestaw składa się z sześciu starannie zdobionych egzemplarzy, przystosowanych do parzenia kawy lub herbaty. Każda filiżanka ma subtelne zdobienia inspirowane ornamentyką z XVI–XVIII wieku, łącząc minaretyczną estetykę ze współczesną funkcjonalnością. Doskonałe jako prezent lub do codziennych ceremonii przy filiżance aromatycznego napoju, podkreślają ponadczasowy styl i tradycyjną gościnność kultury tureckiej.
🇹🇷 Topkapı 6’lı Fincan Takımı, zarafetle Osmanlı kültürünün geleneklerini yansıtan bir üründür. İstanbul’daki Topkapı Sarayı, tarihi boyunca çay ve kahve ritüellerinin yapıldığı, zarif fincanların öne çıktığı bir merkez olmuştur. Bu fincanlar, porselen ya da ince camdan imal edilerek, sadelikle zarafeti bir araya getirir. Set, günümüz kullanıcıları için uygun büyüklükte tasarlanmış olup, zaten 16.–18. yüzyıl Osmanlı süslemelerini anımsatan desenlerle bezenmiştir. Minyatür sanatından ve saray motiflerinden esinlenen bu dekor, fincanlara ayrıcalıklı bir dokunuş kazandırır. Hem özel günlerde hediye olarak hem de günlük kullanımda çay veya kahve sunumlarınızda zarafeti artırır. Bu set, misafir ağırlama kültüründe derin bir yer tutan Türk geleneksel kahve ve çay sofrasının ruhunu yaşatır.
🇬🇧 The Topkapı 6‑piece Cup Set beautifully embodies elegance and tradition drawn from Ottoman culture. Originating from the Topkapı Palace in Istanbul, renowned for its refined tea and coffee ceremonies, these cups played a central role in courtly gatherings. Crafted from fine porcelain or delicate glass, the cups echo the shapes and styles used during Sultan’s audiences. The contemporary set includes six carefully decorated pieces, designed for both coffee and tea service. Each cup features subtle embellishments inspired by 16th–18th century Ottoman ornamental art, combining minaret-like aesthetics with modern functionality. Ideal as a gift or for daily ritual, this set enhances any beverage presentation and honors the enduring elegance and hospitality of Turkish culture.