Paşabahçe Üsküdar Çay Bardağı x6

Opis

🇵🇱 Zestaw 6 ażurowych szklanek do herbaty Paşabahçe „Üsküdar” to hołd dla dawnej tradycji parzenia herbaty w stylu osmańskim. Region Üsküdar po przeciwnej stronie Bosforu był w XVII–XIX wieku jednym z centrów kulturalno-gastronomicznych Stambułu, gdzie weneccy i perscy rzemieślnicy inspirowali lokalne zdobienia szkła. Projekt Paşabahçe „Üsküdar” odzwierciedla tę sztukę: cienkie, przezroczyste szkło o eleganckim, smukłym kształcie z delikatnie zaznaczoną linią talerza. Nadaje się zarówno do ceremonii herbacianych, jak i codziennego użytku. Każda szklanka mieści około 100–120 ml, co idealnie pasuje do tureckiej kultury tzw. „ince belli” serwowania – podwójne zalanie, mocny napar, subtelne zarazem wyważenie ciepła i aromatu. Historia szkła w regionie sięga VIII wieku, jednak jego ozdobne wykorzystanie do herbaty w Turcji rozwinęło się w XVIII wieku. Ten zestaw łączy tę historię z nowoczesną, masową produkcją w Paşabahçe, łącząc tradycję, ergonomię i estetykę. Idealny na prezent, do domu lub biura – pogłębia rytuał picia herbaty i oddaje ducha Stambułu po stronie azjatyckiej.

🇹🇷 Paşabahçe Üsküdar Çay Bardağı x6 seti, Osmanlı döneminden izler taşıyan zarif bir sunumdur. Üsküdar, XVII–XIX. yüzyıllarda Boğaziçi’nin karşı yakasında sanat, zanaat ve kültür merkezi olarak bilinir; bu dönemde cam ustalığı gelişmiş, süslü çay bardakları yaygınlaşmıştır. Ürün, ince belli formda, şeffaf ve hafif kenar işlemesine sahip tasarımıyla dikkat çeker. 100–120 ml hacmi, Türk çay ritüellerinin temel ölçüsüdür: önce dem, ardından açık, bu şekilde tadı dengelenir. Bölgedeki cam geleneği VIII. yüzyıla kadar uzanır; Paşabahçe ise 1935’ten bu yana bu kültürü modern üretime taşır. Bu 6’lı set, hem nostaljik hem günlük kullanım için uygundur, ofislerde, misafirliklerde veya hediye seçimlerinde şıklık katar.

🇬🇧 The Paşabahçe Üsküdar Tea Glass Set (6 pcs) is a tribute to Ottoman-era tea service traditions. Üsküdar, located on the Asian shore of the Bosphorus, was a cultural hub from the 17th to 19th centuries when glassmaking thrived under Venetian and Persian influence. This set emulates that heritage with slim, elegant, clear glasses, each featuring a subtly defined saucer line. Holding approximately 100–120 ml, they are perfect for the Turkish “ince belli” tea ritual—first strong brew, then diluted. Glassmaking in the region dates back to the 8th century, while decorative tea glass production in Turkey boomed in the 18th century. Paşabahçe, founded in 1935, continues this legacy. The Üsküdar set combines tradition, ergonomics, and aesthetics—ideal for home use, offices, or as a refined gift that captures the spirit of Istanbul’s Asian side.