Rüya Fincan Takımı 6 Adet

Opis

🇵🇱 Zestaw 6 filiżanek „Rüya” to elegancki komplet inspirowany bogatymi tradycjami serwowania napojów w świecie osmańskim. Historia filiżanek sięga XVI–XVIII wieku, kiedy w pałacach Topkapı lub Dolmabahçe ceremonie picia herbaty i kawy były celebrowane w wysmakowanych naczyniach zdobionych misternymi ornamentami. Rüya (czyli „Marzenie” po turecku) odzwierciedla ten styl — każda filiżanka, wykonana z cienkiej porcelany i ozdobiona geometrycznymi wzorami w kolorach granatu, złota i ecru, przywodzi na myśl architekturę XVI‑wiecznego Stambułu, z jego kopułami, mozaikami i kaligrafią. Zestaw nadaje się do serwowania zarówno czarnej kawy po turecku, jak i mocnej herbaty, podkreślając wyrafinowany rytuał gościnności. W skład zestawu wchodzą również podstawki i łyżeczki, zachowane w tej samej estetyce. Kompleksowe wykonanie — porcelana, metalowe elementy i ręczne zdobienie — powoduje, że zestaw „Rüya” nie tylko pięknie prezentuje się na stole, ale i wnosi odrobinę historii do codziennych chwil — doskonały na prezent lub wyjątkowe okazje.

🇹🇷 “Rüya” Fincan Takımı 6’lı, Osmanlı kahve ve çay kültürünün zengin mirasından ilham alan zarif bir settir. Fincan geleneği XVI–XVIII. yüzyıllarda Topkapı ve Dolmabahçe saraylarında gelişmiş olup, misafir ağırlamada önem kazanmıştı. “Rüya” adı, bu geleneksel sunumu hatırlatmakta; ince porselenden yapılmış, lacivert, altın ve bej renklere sahip geometrik motiflerle süslü fincanlar, tarihi İstanbul’un kubbeli mimarisini, mozaiklerini ve kaligrafisini çağrıştırır. Hem Türk kahvesi hem de güçlü demli çay sunumuna uygundur ve özel sofra ritüellerini zenginleştirir. Set, aynı tasarıma sahip fincan altlıkları ve 6 adet łyżeczka’yı da içerir. El işçiliğiyle üretilen bu set, porselen, metal ve sanatkar süslemeleriyle sadece masa üzerinde değil, anılarınızda da iz bırakır. Arkadaş toplantıları, özel günler, resmi davetler veya sevdiklerinize hediye için idealdir.

🇬🇧 The “Rüya” 6‑Piece Cup Set is an elegant ensemble inspired by the rich traditions of Ottoman coffee and tea culture. From the 16th to 18th centuries, ceremonial service of beverages in Topkapı and Dolmabahçe palaces utilized stylized, ornate cups to enhance hospitality rituals. Named “Rüya” (meaning “Dream”), this set reflects that heritage — each thin porcelain cup is adorned with geometric patterns in navy blue, gold, and ecru that evoke the domes, mosaics, and calligraphy of 16th‑century Istanbul. Suitable for both Turkish coffee and strong tea, it elevates refined social occasions. The set also includes matching saucers and 6 spoons, all sharing the same aesthetic. Crafted by hand using porcelain, metal accents, and artisanal decoration, the „Rüya” set not only enhances your table but brings a touch of history to everyday moments—ideal as a gift or for special gatherings.